Tanınmış uşaq yazıçısı Eduard Uspensky, Soyuzmultfilm studiyasının Prostokvashino kəndinin sakinləri haqqında yeni bir macəra seriyası yayımladığı xəbərinə mənfi reaksiya verdi. Bir neçə aydır ki, tərəflər sevdikləri obrazlara kimin sahib olduğu barədə razılığa gələ bilmirlər. Nəticədə Ouspensky İstintaq Komitəsinə və Baş Prokurorluğa müraciət etdi.
2017-ci ilin ortalarında Soyuzmultfilm kinostudiyasının məşhur Sovet cizgi filmləri Parrot Kesha, Woof adlı Kitten və Prostokvashino-nu yenidən başlatacağı məlum oldu. Personajların istifadəsi də daxil olmaqla son ssenariyə dair hüquqlarla əlaqədar olaraq, kinostudiya ilə Fedor dayı, pişik Matroskin və köpək Sharik, Eduard Uspenskinin sərgüzəştləri haqqında kitabların müəllifi arasında qalmaqal baş verdi.
Soyuzmultfilm, Prostokvaşino kəndi və sakinləri haqqında kitabların müəllifinə beş milyon rubldan çox təklif etdi. Üstəlik, müəllif hüquqlarının tamamilə geri alınması barədə deyil, yaradıcılığın yalnız bir hissəsinin istifadəsi haqqında idi. İlk dəfə kinostudiyanın nümayəndələri şəxsən Uspenski ilə görüşdü, vəkilləri və rəsmi nümayəndələri ilə daha iki görüş keçirildi. Soyuzmultfilm rəhbərliyi əhəmiyyətli bir ödəniş təklifini "xoşməramlı bir jest və yazıçıya və əsərlərinə böyük hörmət jesti" adlandırdı. Eduard Nikolayeviç özü şəxsən Rusiya Prezidenti Vladimir Putinə məktub yazaraq kinostudiyanın müəllifin razılığını gözləmədən cizgi filminin yeni bölümləri üzərində işə başladığını söylədi.
İlk hissələrə reaksiya
Keçmiş SSRİ sakinləri Prostokvaşino kəndinin sakinlərinin ilk yeni sərgüzəştlərini səbirsizliklə gözləyirdilər, çünki uşaqlıqdan sevdikləri personajlarla yenidən görüşmək məcburiyyətində qaldılar. Kota Matroskin, Oleg Tabakovun oğlu Anton tərəfindən səsləndirildi, atasının milyonlarla tanış olan intonasiyalarını mümkün qədər qoruyub saxlamağa çalışdı. Səsi Sharikə Garik Sukachev, poçtalyon Peçkinə isə Ivan Okhlobystin verdi.
"Prostokvaşino" davamının premyerası 3 aprel 2018-ci il tarixində baş tutdu. Eduard Uspensky, Soyuzmultfilmə müəllif hüquqlarının pozulması ilə əlaqədar məhkəməyə müraciət etmək istədiyini bildirdi. Yazıçı ilk hissənin artıq tamaşaçılara təqdim olunduğu barədə heç xəbərdar edilməməsindən qəzəbləndi. Eduard Nikolaevich, Soyuzmultfilm nümayəndələri ilə şəxsi görüşü və Prostokvaşino üçün ona pul təklifi barədə məlumatları təkzib etdi.
Tanınmış uşaq sədrinin kinostudiyanı məhkəmə ilə təhdid etməsindən sonra Soyuzmultfilm, kitabın qəlpələri və personajlarının öz məqsədləri üçün istifadəsinə icazə verən bütün qanuni sənədlərə sahib olduğunu söylədi. Hər iki tərəfdə qanuni danışıqlar başladı.
Eduard Nikolaevich yeni "Prostokvashino" nun ilk bölümlərinə baxmadı. 2011-ci ildə dəhşətli bir diaqnoz qoyuldu. Yazıçı uzun illər mədə xərçəngi ilə mübarizə apardı, sonra prostat xərçəngi ilə yaxşılaşma ümidi yox idi. Televiziya kanallarından birinin jurnalistləri Uspenskini ziyarətə gəldilər və ona yeni bölümlərini göstərdilər. Video açıq şəkildə göstərir ki, əlil arabasında oturan bir yazıçının suallara cavab vermək və noutbuk ekranında görüntüləri izləmək fiziki cəhətdən çətindir. Bütün deyilənlərdən jurnalistlər ehtiyac duyduqları bir neçə ifadəni buraxdılar, qalanları isə amansızcasına kəsildi.
İstintaq Komitəsinə müraciət
2018-ci il aprel ayının sonunda Eduard Uspensky, Rusiya Federasiyası İstintaq Komitəsinə, Baş Prokurorluğa və Hesablama Palatasına müraciət edərək Soyuzmultfilm studiyasına qarşı "tədbir görməsini" istədi. Yazıçı heç bir müqavilə imzalamadığını və əsərlərindən yeni cizgi filmləri yaratmaq üçün istifadə edilməsinə razı olmadığını təsdiqlədi. O, eyni zamanda obrazları səsləndirən aktyorlara müraciət edərək onları layihə üzərində işləməkdən imtina etmələrini tələb etdi.
"Soyuzmultfilm", "prostokvashinsky" süjeti və personajları üçün müəllif hüququ olan qanuni sənədlərə sahib olduğunu iddia edərək, hərəkətlərinin qanuniliyində israr etməyə davam edir. Onların sözlərinə görə, qalmaqal yalnız yazıçının xəsisliyi ucbatından atılıb. İddialara görə, Ouspensky ona təklif olunan təzminat məbləğindən razı qalmadı və o, bütün kinostudiyanın illik büdcəsinə bərabər nisbətdə böyük bir məbləğ elan etdi.
Son
Bir neçə aydır Soyuzmultfilm və Eduard Uspensky bir razılığa gələ bilmədi. Hər biri öz nöqteyi-nəzərini müdafiə etdi və geri çəkilmək fikrində deyildi. Avqustun əvvəlində hekayə sona çatdı.
Yazıçı Soyuzmultfilm studiyasının bütün təklifləri ilə razılaşdı və Prostokvaşinonun kitablarından əvvəllər çəkilməmiş on hekayənin və obrazın orijinal inkişaf xəttlərindən istifadə etmək hüququ verən sənədləri imzaladı. Film studiyası, həmçinin Matroskin, Sharik, Fedor dayı, Peçkin və digər qəhrəmanların adları və şəkilləri olan ticarət markaları üçün lisenziyalar aldı. Eduard Nikolaeviç lisenziyalardan müəyyən bir mükafat almalı idi.
Soyuzmultfilm studiyasının idarə heyətinin sədri Yuliana Slashcheva, danışıqların nəticələrindən və bağlanmış razılaşmadan olduqca məmnun olduğunu söylədi. O, münaqişənin həll olunduğunu və “konstruktiv əməkdaşlığın” başladığını açıqladı. Studiya rəhbərinin sözlərinə görə, Eduard Uspensky ilə digər əsərlərinin uyğunlaşdırılması ilə bağlı danışıqlara başlanılıb.
Bəlkə də önümüzdəki illərdə tamaşaçılar uşaqlıqdan Timsah Gena və Çeburaşka, qız Vera və meymunu Anfisa və digər sevilən qəhrəmanların macəraları haqqında yeni cizgi filmləri görəcəklər. Ancaq yazıçı xəstəliyin öhdəsindən gələ bilmədi. Xaricdəki başqa bir mürəkkəb kimyəvi terapiya kursundan sonra Uspensky Moskvaya qayıtdı. 9 Avqust 2018-ci ildə yaradıcılığını itirdi və özünə gəldikdə xəstəxanaya yatmaqdan imtina etdi. Eduard Nikolaevich 14 Avqust 2018-ci il tarixində Moskvanın Troitski İnzibati Dairəsinin Puchkovo kəndindəki evində öldü. Milyonlarla sevilən uşaq kitablarının müəllifi Troekurovski qəbiristanlığında dəfn edildi.
